QKC20190524：彭鴻霖_從「令和」兩字談產品品質

hlperng

品質學會品質知識社群 (QKC) 研討會
專題：從「令和」兩字談產品品質
時間：2019 年 05 月 24 日(星期五) 19:00 - 21:00   
地點：品質學會九樓教室（台北市羅斯福路 2 段 75 號）
主講：彭鴻霖會友

• 日本新天皇「令和」年號的聯想：再製能力
• 馬雲論阿里巴巴淘寶網假貨、網貨、非正品
• 村上紀香漫畫「龍」主角武學老師內藤高治的劍道精神：守破離
• 日本劍道電影武曲：守破離
• 秋山木工匠人須知 30 條：守破離
• 豐田汽車從 GD3 到 DRBFM
• 豐田汽車公司與通用汽車公司的文化差異
• 通用汽車的 GD3
• 車電產品能力舉證手法: A/R&D/V&V/T
  

hlperng

記者問道馬雲：有些網友很好奇說，淘寶上偶爾有些假貨，阿里巴巴集團是怎麼處理這些問題的？

馬雲回答：假貨永遠會存在，從人類歷史到滅亡都不會消失，因為這是人性。就像騙子一樣，這個世界騙子一定會存在。我們的值得是讓老百姓懂得受騙的能力，只要你懂得受騙的能力，騙子的生存才會出現危機。

假貨在什麼時候最猖獗，人均 GDP 5,000 美元上下的時候。日本美國英國都經歷過，中國現在正在經歷這個事情。因為人性希望貪婪，撿便宜，用最快速的方法致富。所以假貨一定存在的。

假貨有多少？淘寶網線下假貨的投訴率是三萬分之七，而通過支付寶網絡交易，投訴率則只有八十萬分之。

中國國家質檢總局定義假冒產品，是指使用不真實的廠名、廠址、商標、產品名稱、產品標識等從而使客戶，消費者誤以為該產品就是正版的產品。偽劣產品是指質量低劣或者失去使用性能的產品。

淘寶假貨一堆其實也不是新聞，因為每年雙11後，就有一堆人抱怨買到假貨，不過消費者依舊繼續買。阿里巴巴創辦人馬雲也不認錯在他，還怪消費者貪小便宜。

馬雲表示，我們是全球打假的領頭羊；大品牌通常用很多 OEM，中國有全世界最多的 OEM，他們沒有渠道，但忽然他們發現可以通過網際網路賣產品。生產正品和仿品可能就是同一個工廠，他們的產品不見得比正品差，同時有更好的價格，他們面對的不是智慧財產權問題，他們面對的是新的商業模式問題。

hlperng

日本天皇名字ㄧ定有仁，年號的選定非常嚴謹、有根有據且意義深遠。

1898 = 明治 元年 (睦仁)，「明治」一詞出自《易經·說卦傳》之「聖人南面而聽天下，嚮明而治」。

1912 = 大正 元年 (嘉仁)，「大正」一詞出自《易經》第十九卦中的「臨，剛浸而長。說而順，剛中而應，大亨以正，天之道也。」

1926 = 昭和 元年 (裕仁)，「昭和」兩字出自中國《尚書》堯典的「百姓昭明，協和萬邦」。

1989 = 平成 元年 (明仁)，「平成」出自《史記·五帝本紀》中的「父義，母慈，兄友，弟恭，子孝，內平外成」以及《尚書·大禹謨》之中的「俞！地平天成，六府三事允治，萬世永賴，時乃功」，取其「內外、天地能夠平和」的意思。

2019 = 令和 元年 (德仁)，「令和」兩字出自日本古籍《萬葉集》卷五的「梅花歌三十二併序」「... 於時，初春令月，氣淑風和。...」（時に、初春の令月にして、気淑く風和ぐ。），



《萬葉集》是日本首次使用日本古代典籍作為引用來源。日本文明受中華文化影響就是漢字，《萬葉集》為以漢字發音記錄日本的和歌，主要匯集從仁德元年時期到奈良時代末期大約 500 年間，上自天皇下至無名群眾的和歌及以前的傳誦歌作，合四千餘首，編為20卷。
《萬葉集》在日本其實相當於《詩經》在中國的地位。詩歌中的漢字係用以標音，與漢字原意無太大關係。「萬葉假名」也成為日本文字的起源。早在江戶時代，《萬葉集》就是日本的「國學」，以「漢文序＋和歌羣」的形式。
日本學者小島憲之指出，《萬葉集》是唐詩的「詩序＋詩」運用於和歌的新嘗試，也指出是當時大宰府文人對中國之文化的嚮往及模仿。


在二次大戰期間，《萬葉集》更成為「皇民文學」，許多《萬葉集》的和歌被編成軍歌在軍中傳唱，以發揚大東亞戰爭中日本民族的優越性。原文中「令」字的「美好」之意，日本外務省對駐外使館發出指示，對海外說明「令和」具有的含意是「beautiful harmony」（即「美麗的和諧」）。令和是日本史上首次引用非中國典籍的年號，有學者認為，當中有去中國化、加強國家主義的含意存在。

賴國文：日本文化的特點乃是「再製」，經過「再製」的文學已不屬於中國文學的範疇，加上《萬葉集》的國學背景，才是此次改元的真正意義。