IEC 60300-3-5:2001, 3.1.11
(instantaneous) failure rate
Limit, if this exists, of the ratio of the conditional probability that the instant of tiime, T, of a failure of an item falls within a given time interval (t, t + Δt) and the length of this interval, Δt, when Δt tend to zero, given that the item is in an up state at the beginning of the time interval. [IEV 191-12-02, modified]
(瞬時)失效率
為一條件機率的極限值,若該極限值存在,物品在時刻 T 開始時是正常的條件下,失效發生在時間區間 (t, t+Δt) 內的條件機率與時間區間 Δt 的比值,在 Δt 趨近於零時。
IEC 60300-3-5-2001: 3.1.12
(instantaneous) failure intensity
Limit, if it exist, of the ratio of the mean number of failures of a repaired item in a time interval (t, t+Δt), and the length of this interval, Δt, when the length of the time interval tends to zero. [IEV 191-12-04, modified]
(瞬時)失效強度
為一極限值,若該極限值存在,已維修物品在時間區間( t, t+Δt) 內發生的平均失效次數與時間區間長度 Δt 的比值,在時間區間長度 Δt 趨近於零時。